Thích Thaùi Hoøa
Em laø nhöõng gioït nöôùc naèm saâu döôùi loøng ñaát, nhöng em muoán ñi veà vôùi ñaïi döông coù ñöôïc khoâng anh? - Ñöôïc chöù, ñieàu öôùc mô cuûa em laø raát ñeïp, roäng lôùn, cao quyù vaø hieám coù trong ñôøi!
Nhöng laøm sao ñeå öôùc mô aáy trôû thaønh hieän thöïc hôõi anh? Em muoán öôùc mô aáy trôû thaønh hieän thöïc, thì em ñöøng bao giôø ñi moät mình. Neáu em laø nhöõng gioït nöôùc, thì em ñöøng bao giôø ñi moät mình, maø em phaûi bieát lieân keát ñeå cuøng ñi chung vôùi nhau trong cuøng moät nguoàn maïch, baáy giôø em seõ taïo ra ñöôïc söùc maïnh, vöôït qua nhöõng chöôùng ngaïi trong loøng ñaát, ñeå ñi ra khe raõnh hoøa quyeän vôùi doøng soâng vaø cuøng vôùi doøng soâng ñi veà vôùi ñaïi döông meânh moâng, baáy giôø em laø ñaïi döông maø em khoâng coøn laø nhöõng gioït nöôùc naèm ñôn coâi döôùi loøng ñaát nöõa.
Naøy hôõi em! Neáu em laø nhöõng gioït nöôùc naèm ñôn coâi saâu döôùi loøng ñaát, em seõ coù nhieàu töôûng töôïng veà moät con raõnh, veà moät con suoái, veà moät doøng soâng vaø veà moät ñaïi döông vaø em seõ nghó raèng, nhöõng caùi ñoù khaùc em, em khoâng phaûi laø nhöõng caùi ñoù, em maëc caûm söï beù nhoû cuûa em, vaø em seõ khieáp ñaûm tröôùc söï roäng lôùn cuûa soâng raõnh vaø nhaát laø em seõ kinh hoàn khi nghe noùi ñeán ñaïi döông. Nhöng em ôi, em haõy chaám döùt veà nhöõng töôûng töôïng khaùc bieät vaø maëc caûm aáy, vì trong em ñaõ coù taát caû, vaø em laø taát caû!
Em haõy chieâm nghieäm ñi, neáu khoâng coù nhöõng gioït nöôùc, thì khoâng bao giôø coù suoái nguoàn, coù doøng soâng vaø bieån caû, caùi lôùn phaûi coù maët trong töøng caùi nhoû vaø khôûi nguoàn töø caùi nhoû em aï!
Em ôi, neáu khoâng coù yù nieäm ñi, thì haønh ñoäng ñi khoâng bao giôø xaûy ra vaø keát quaû cuûa haønh ñoäng aáy, cuõng khoâng bao giôø trôû thaønh hieän thöïc ñöôïc. Neân em phaûi ñi vöõng chaõi trong töøng yù nieäm trong saùng cuûa em, töøng yù nieäm cuûa em trong saùng vaø vöõng chaõi, em môùi coù söï vöõng chaõi vaø trong saùng trong töøng böôùc chaân ñi vaø söï thaûnh thôi trong ñôøi soáng cuûa em khoâng coøn laø moät öôùc mô maø laø moät hieän thöïc!
Em bieát khoâng, töøng yù nieäm trong saùng, chuùng taïo neân moät taâm hoàn trong saùng; töøng yù nieäm vöõng chaõi, chuùng laïi taïo neân moät taâm hoàn vöõng chaõi; töøng yù nieäm thaûnh thôi, chuùng laïi taïo neân moät taâm hoàn thaûnh thôi; töøng yù nieäm töø bi, chuùng laïi taïo neân moät taâm hoàn töø bi; töøng yù nieäm hyû xaû vaø bao dung; chuùng laïi taïo neân moät taâm hoàn hyû xaû vaø bao dung; vaø töøng yù nieäm giaùc ngoä, chuùng laïi taïo neân moät taâm hoàn giaùc ngoä, bôûi vaäy em muoán coù ñôøi soáng vöõng chaõi vaø thaûnh thôi; em muoán coù ñôøi soáng cuûa töø bi, cuûa hyû xaû, bao dung vaø giaùc ngoä, thì em ñöøng dong ruoåi vôùi nhöõng saéc töôùng vaø hö danh beân ngoaøi! Vì sao, vì chuùng chæ laø nhöõng hình aûnh phoùng ñaïi töø nhöõng yù nieäm ñen toái ôû trong taâm thöùc em, em haõy ñeå cho nhöõng yù nieäm ñen toái aáy ñi moät mình, maø em ñöøng bao giôø lieân keát chuùng laïi thaønh khoái hay thaønh doøng! Taïi sao, vì leõ neáu chuùng lieân keát thaønh khoái, em seõ bò chuùng ñaåy em vaøo trong boùng ñeâm cuûa cuoäc soáng; vaø neáu em ñeå cho chuùng lieân keát thaønh doøng, thì cuoäc ñôøi cuûa em seõ bò chuùng cuoán troâi vaø nhaän chìm xuoáng coõi traàm luaân daâu beå, neân khi yù nieäm ñen toái khôûi leân trong taâm thöùc em, em haõy ñeå cho noù töï ñi moät mình vaø chaúng bao laâu, noù töï tan bieán maø em khoâng caàn phaûi ñoái khaùng. Ñieàu quan troïng laø em phaûi bieát ñoái dieän vôùi taâm em, ñeå em chaêm soùc nhöõng yù nieäm giaùc ngoä vaø töø bi trong em, nhöõng yù nieäm giaùc ngoä vaø töø bi, chuùng gaén chaët vaø lieân keát vôùi nhau seõ taïo thaønh haït gioáng cuûa giaùc ngoä vaø töø bi trong taâm hoàn cuûa em, vaø nhieàu haït gioáng giaùc ngoä vaø töø bi trong taâm hoàn cuûa em, chuùng lieân keát laïi vôùi nhau thaønh khoái seõ ñaåy em ñi tôùi vôùi ñôøi soáng cuûa aùnh saùng giaùc ngoä, hay chuùng seõ taïo neân doøng soâng taâm linh, doøng soâng aáy, seõ ñöa em ñi veà vôùi bieån caû giaùc ngoä em aï!
Vaø em ôi, moãi khi trong taâm hoàn cuûa em toaøn laø nhöõng haït gioáng cuûa trí tueä vaø töø bi; toaøn laø nhöõng haït gioáng cuûa vöõng chaõi vaø thaûnh thôi, thì nuï cöôøi vaø hôi thôû, caùch nhìn vaø böôùc ñi, cuõng nhö moïi caùch haønh söû cuûa em ñeàu toûa ra nhöõng chaát lieäu aáy moät caùch töï nhieân, maø em khoâng caàn söû duïng moät söï yù thöùc naøo nöõa caû, baáy giôø ñôøi soáng cuûa em laø caùi ñoù vaø chính caùi ñoù laø ñôøi soáng cuûa em, em khoâng coøn hoûi em laø ai, em khoâng coøn hoûi em laø nuùi xanh hay maây traéng, maø em bieát em ñang coù maët trong maây traéng vaø maây traéng ñang coù maët trong em; em bieát em coù maët trong nuùi xanh vaø nuùi xanh ñang coù maët trong em; em laø nuùi xanh vaø maây traéng, nuùi xanh maây traéng laø em. Khoâng nhöõng vaäy, maø em coøn laø ñaïi döông vaø ñaïi döông ñang coù maët trong em, em haõy nhìn em qua ñaïi döông vaø em haõy nhìn ñaïi döông qua em; roài em haõy nhìn em qua nhöõng chieác laù, em haõy nhìn nhöõng chieùc laù qua em; em haõy nhìn nhöõng chieác laù qua maây, em haõy nhìn maây qua nhöõng chieác laù ñeå em coù theå tieáp xuùc ñöôïc vôùi maây trong laù vaø em tieáp xuùc ñöôïc vôùi laù trong maây vaø em thaáy em trong maây vaø laù; em haõy nhìn traêng qua bieån, em haõy nhìn bieån qua traêng ñeå em coù theå tieáp xuùc ñöôïc vôùi traêng vaø bieån trong em vaø em seõ nhaän ra bieån caû vaø traêng ngaøn trong em chöa bao giôø vaéng maët. Vaø roài em haõy nhìn em qua nhöõng raùng naéng vaø aùnh chôùp, vaø roài em haõy nhìn nhöõng raùng naéng vaø aùnh chôùp qua em, ñeå em coù theå thaáy söï xuaát hieän cuûa em trong cuoäc ñôøi naøy nhö laø moät raùng naéng vaø aùnh chôùp, neân nhöõng gì caàn phaûi laøm laø em laøm ngay maø khoâng caàn phaûi öôùc heïn..., vaø em haõy thaáy nhö vaäy, trong söï thöôøng tröïc cuûa thieàn quaùn, thì nhöõng caûm giaùc coâ ñôn trong em bò xoùa saïch, nhöõng khaùt khao veà moät ñoái töôïng seõ ñöôïc laéng yeân, em seõ khoâng coøn vöôùng maéc bôûi baát cöù moät ñieàu gì, vì söï thong dong cuûa maây traéng ñaõ chaïm vaøo loøng em, khieán cuoäc ñôøi cuûa em nheï nhaøng nhö maây traéng, ñeán vaø ñi giöõa gioù noäi traêng ngaøn!
(tấi bản)
